2011/11/10 00:33
どうもお久しぶりです。
すいません。全然更新しなくって。なんだかここ数ヶ月バタバタしてまして
なかなか時間が取れなくて更新が止ってしまっちゃってます。
実際、今日も一ヶ月ぶりくらいにログインしたんですが、
一瞬パスワード消えてるんじゃないかってドキドキです。
何件かご意見、ご感想までいただいていたのに、
まるで無視しているかのようで、大変申し訳ありませんでした。
けして無視じゃないです。
で。この場をお借りして、ちょっとお聞きしたいことが。
「ネット恋愛」の感想で何件か「～すれ」「～しろ」は変だ！とご意見いただいたの
ですが、当初は「あぁ。それって方言だったのか！」と初めて気がついた訳で。
今後は気をつけよう！と思ったと同時に、ちょっと疑問が。
例えば。
何かに対して急かす意味での「早くしてくれよ！」的な言葉の流れを
私が普通に文字にする場合は「早くしろ！」ときっと書いてしまうと思うんですよ。
でも、それが方言だとすると、、、一般的にはなんて言うんでしょうか？
まぁ、、こんな所で「んなこと聞くなよ」って感じなんですが、
なんて言うのかな～と。
方言って知らない間に染み付いているもんですねぇ。
私はずっと北海道の人間なんで、あまり気にしたことは無かったのですが
他の地域の方からすると、きっと凄く気になるんでしょうね。
最近ＴＶで大泉洋とかが「なまら～」とか「～だべさ～」と言うのを見ていて
「いやいやいや。北海道の人そんなにあからさまに方言使わないから！」とか
思っていたのに、バッチリ使っていたって事実にビックリです（笑）
ご指摘素直に受け止めようと思うと同時に、たまに間違って書いちゃった時は
ゆる～く流していただけるとありがたいです。
これから寒くなりますが、みなさんお体に気をつけてくださいね～。
寒くなると家に引き篭り率が高くなるので、更新頑張りたいと思います。
9前の記事へ
◆記事一覧へ
2011/12/23 18:58:12
佐藤梨緒
ＸＲさん リィさん お返事ありがとうございました。
私の地域はあまりベタベタな方言が無い所なんで、
指摘されて「ほぅ！！」と逆に驚いたくらいです（笑）
先日、温泉街に行くことがあり「北海道方言集」なるタオルが
売店で売っていて
「え！これも方言なの？」って言葉が連発で驚いたくらいです。
案外知らない間に使ってたんですね～。いやぁすいません。
けどまぁ、ネット小説ってことでゆる～く流してやってください。
あんまり気にしすぎると、そっちに気を取られてモンモンとしてしまいそうなんで～。
久しぶりに更新しました。年内にもう一回くらいできたらなって思ってます。よろしくお願いしま～す。
2011/11/11 10:45:16
XR
「～すれ」を目にしたときは？？でしたが、何度か利用されていたため方言なんだな。と楽しんでいました。地名も出ていたからなおさらですよ♪
関東メンバーはその方言を利用していなかったので、スゴイ！
と感じていました。
2011/11/10 15:36:53
リィ
「早くしろ」はサ変動詞＋しろの命令形(上下命令)で標準語ですよ
すみません。私はあまり気にしてなかったので、本編でどう使われたかは確認してませんが…f(^^;
でも、方言難しいですよね。 慣れしたしんだ言葉だから、どこが違うのかさえ自分ではわからないし。
更新気長に待ってますので、風邪など召さず&あまり気にせずに…
ｺﾒﾝﾄを行うにはﾛｸﾞｲﾝが必要です。
⇒ﾛｸﾞｲﾝはこちら
⇒ﾕｰｻﾞ登録はこちら
佐藤梨緒さんのﾏｲﾍﾟｰｼﾞへ
作品一覧/活動報告
お気に入りﾕｰｻﾞ/お気に入り小説
評価した作品一覧
ﾚﾋﾞｭｰした作品一覧
佐藤梨緒さんのﾕｰｻﾞ情報
0ﾕｰｻﾞﾍﾟｰｼﾞに戻る
小説家になろう